Politique de confidentialité

Nous, cardioscan GmbH, Theodorstraße 41r, 22761 Hambourg, Allemagne (ci-après "cardioscan", "nous" ou "notre", etc.) prenons très au sérieux la protection de vos données personnelles. Nous traitons vos données personnelles de manière confidentielle et exclusivement en conformité avec les dispositions légales relatives à la protection des données, en particulier le règlement général sur la protection des données (RGPD), la loi fédérale sur la protection des données (BDSG) et la loi sur la protection des données dans le domaine des télécommunications et des télémédias (TTDSG).

Lorsque vous utilisez notre application vicoach (ci-après "l'application"), nous traitons différentes données personnelles vous concernant. Par données personnelles, on entend ici les informations qui se rapportent à une personne physique identifiée ou identifiable. Les données personnelles sont par exemple votre nom, votre date de naissance, votre adresse e-mail, votre adresse postale ou encore votre adresse IP. En revanche, les informations de nature générale qui ne permettent pas de vous identifier, comme le nombre d'utilisateurs de notre application, ne sont pas des données personnelles.

1. Le nom et les coordonnées du responsable du traitement des données

Le responsable du traitement des données au sens de l'art. 4 n° 7 du RGPD est:

cardioscan GmbH
Theodorstraße 41r
22761 Hambourg, Allemagne
Téléphone: +49 (0) 40 303 723 30
Courrier électronique: info@cardioscan.de

2. Coordonnées du responsable de la protection des données

Vous pouvez contacter notre délégué à la protection des données aux coordonnées suivantes:

Délégué à la protection des données de cardioscan GmbH
Theodorstraße 41r
22761 Hambourg, Allemagne
Téléphone: +49 (0) 40 303 723 30
Courrier électronique: datenschutz@cardioscan.de

3. Objet, finalités et base juridique du traitement des données

Lorsque vous utilisez notre application, nous traitons des données à caractère personnel vous concernant. Nous souhaitons vous fournir ci-après des informations plus détaillées sur le moment où nous traitons vos données à caractère personnel, sur la nature de ces données, sur les finalités du traitement et sur la base juridique de ce traitement:

3.1. Téléchargement de l'application

a. Objet et étendue du traitement des données

Pour pouvoir utiliser l'application, vous devez d'abord la télécharger à partir de l'Apple App Store ou du Google Play Store. Pour ce faire, vous avez besoin d'un compte auprès de l'App-Store concerné, que vous pouvez y créer si nécessaire. Lors du téléchargement, votre adresse e-mail, votre nom d'utilisateur, le numéro de client du compte App-Store de téléchargement, le numéro d'identification individuel de l'appareil, les informations de paiement ainsi que le moment du téléchargement sont éventuellement transmis à Apple (Apple Inc., 1 Infinite Loop, Cupertino, CA 95014, USA, ci-après "Apple") ou Google (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande, ci-après "Google").

b. Objectif et base juridique du traitement des données

Veuillez noter que nous n'avons aucune influence sur la collecte et les autres traitements de données à caractère personnel liés à votre inscription et à l'utilisation de l'Apple App Store ou du Google Play Store. Seules les conditions d'utilisation et la déclaration de protection des données de l'Apple App Store ou du Google Play Store s'appliquent à cet égard. Le responsable de la protection des données pour le traitement de vos données personnelles au sens de l'article 4 n° 7 du RGPD est donc uniquement Apple ou Google. Pour de plus amples informations, veuillez vous adresser directement au fournisseur de l'App Store concerné.

3.2. Données relatives aux appareils et à l'accès

a. Objet et étendue du traitement des données

Dans le cadre de l'installation et de l'utilisation de notre application, nous traitons les données techniques suivantes concernant votre terminal mobile (ci-après "données de l'appareil") :

Lors de l'utilisation de l'application, celle-ci accède à notre serveur afin d'y consulter ou d'y enregistrer des données. Ce faisant, notre serveur saisit, sur la base du fonctionnement du protocole Internet, des données dites d'accès que votre appareil nous transmet automatiquement. Cet ensemble de données de protocole contient notamment les informations suivantes:

b. Objectif et base juridique du traitement des données

Le traitement des données relatives aux appareils et des données d'accès susmentionnées est techniquement nécessaire pour permettre une communication avec notre serveur et vous fournir les fonctions de notre application. Nous traitons également les données d'accès afin de garantir - dans la mesure où cela est techniquement possible et raisonnable - l'intégrité, la stabilité et la fonctionnalité de notre application, d'analyser et d'éliminer d'éventuelles erreurs et de contrer les tentatives d'attaque contre notre serveur. Lors du traitement des données relatives aux appareils et à l'accès, nous ne tirons aucune conclusion sur votre personne. En particulier, aucune analyse personnelle n'est effectuée à des fins de marketing ou de profilage. Le traitement des données relatives aux appareils et aux accès est nécessaire pour préserver nos intérêts légitimes dans la mise à disposition de l'application et pour garantir son intégrité technique (base juridique : art. 6, al. 1, let. f RGPD).

3.3. Enregistrement et création d'un compte utilisateur

a. Objet et étendue du traitement des données

(i) Compte utilisateur

Après avoir téléchargé l'application depuis l'App Store d'Apple ou le Play Store de Google, l'utilisation de l'application nécessite l'enregistrement préalable et la création d'un compte d'utilisateur dans l'application (ci-après le "Compte d'utilisateur"). Pour vous inscrire, vous devez fournir les données suivantes (ci-après "Données d'inscription"):

Une fois que vous avez attribué un mot de passe à votre compte utilisateur, nous vous envoyons un e-mail à l'adresse électronique indiquée, avec un lien de confirmation. Cliquez sur ce lien de confirmation pour valider votre compte utilisateur et terminer l'enregistrement.

(ii) Importation automatique des données via Connect à partir de vicoach Business

Dans le cas où vous vous êtes inscrit au préalable dans un centre de fitness, un cabinet médical ou un hôtel participant (ci-après "établissement") via le portail d'affaires vicoach qui y est mis à disposition, par ex. pour y utiliser les appareils mescan / cardioscan / bodyscan / metabolicscan de cardioscan mis à disposition (cf. point 3.5 a. (ii) ci-dessous), l'App se connecte automatiquement au vicoach Business Portal au moyen d'un Connect (cf. point 4.1 ci-dessous) afin d'importer dans l'App les données de mesure générées sur les appareils via notre interface cardioscan.

Pour établir un Connect, vous devez utiliser lors de votre enregistrement dans l'App la même adresse e-mail que celle que vous avez indiquée lors de votre enregistrement dans le portail vicoach Business de votre établissement. Dans le cadre du processus d'enregistrement, vos données d'enregistrement et de mesure enregistrées ou générées sur le portail vicoach Business de votre établissement sont ensuite automatiquement importées dans l'App et peuvent y être consultées par vous via l'App en plus du portail vicoach Business (cf. point 4.1 ci-dessous) afin de vous permettre un suivi optimal dans votre établissement.

b. Objectif et base juridique du traitement des données

Le traitement de vos données d'enregistrement a lieu exclusivement pour créer un compte d'utilisateur pour vous, via lequel vous pouvez utiliser l'App et auquel nous pouvons attribuer vos données d'utilisation (cf. point 3.5 ci-dessous) et, le cas échéant, votre abonnement payant à vicoach Premium. Le traitement de ces données est nécessaire à l'exécution d'un contrat, à savoir le contrat d'utilisation existant avec vous pour la mise à disposition de l'App (base juridique : art. 6, al. 1, let. b du RGPD).

Veuillez noter que les données de mesure importées dans l'application via Connect sont, entre autres, des données dites de santé au sens de l'article 4, point 15, du RGPD. Le traitement de telles données se fait exclusivement sur la base de votre consentement préalable et explicite (art. 9, al. 2, let. a du RGPD). Veuillez noter que si vous ne donnez pas votre consentement ou si vous le retirez ultérieurement, vous ne pourrez pas utiliser pleinement toutes les fonctionnalités de l'application. Vous avez le droit de refuser de donner votre consentement ou de révoquer à tout moment le consentement que vous avez donné, avec effet pour l'avenir vis-à-vis de cardioscan (cf. point 8 ci-dessous).

3.4. Traitement des paiements en cas d'abonnement payant

Vous pouvez choisir au sein de l'application si vous souhaitez utiliser l'application comme version de base gratuite avec des fonctionnalités limitées ou comme version complète payante. Pour utiliser l'application dans son intégralité, il est nécessaire de souscrire un abonnement payant. Le paiement de l'abonnement payant s'effectue via l'Apple App Store ou le Google Play Store. Seules les conditions d'utilisation et la déclaration de protection des données de l'Apple App Store ou du Google Play Store s'appliquent à cet effet. Apple ou Google collectent et traitent les données nécessaires à votre paiement (par ex. coordonnées bancaires ou données de carte de crédit) sans que nous y ayons accès. Le responsable de la protection des données pour le traitement de vos données personnelles au sens de l'article 4 n° 7 du RGPD est donc uniquement Apple ou Google. Pour de plus amples informations, veuillez vous adresser directement au fournisseur de l'App-Store concerné.

3.5. Traitement des données d'utilisation

a. Objet et étendue du traitement des données

Dans le cadre de l'utilisation de notre application, nous traitons différentes données (ci-après "données d'utilisation") afin de pouvoir mettre à votre disposition l'application et ses fonctions et de vous offrir une expérience utilisateur personnalisée. Cela concerne d'une part les données (i) que vous générez dans le cadre de ce que l'on appelle des "tests in-app" dans notre app (cf. point 3.5.a.(i) ci-dessous) et d'autre part les données (ii) que vous importez dans l'app via notre interface cardioscan, comme par exemple des "scans externes" via Connect (cf. point 3.5.a.(ii) ci-dessous) ou à partir d'Apple Health ou de Google Fit (cf. point 3.5.a.(iii) ci-dessous):

(i) Tests in-app: mobilityscan / lifestylescan / immunscan

Dans notre application, vous pouvez effectuer différents tests afin d'analyser votre mobilité, votre santé mentale ou votre système immunitaire et recevoir des recommandations appropriées. En fonction du test, différentes données personnelles vous concernant sont traitées:

Le mobilityscan vous permet d'analyser votre mobilité et de recevoir ensuite des recommandations pour l'améliorer. Différents mouvements ou postures (p. ex. mobilité des épaules, appui sur une jambe, flexion du tronc, etc.) sont effectués et le résultat est analysé à l'aide de questions de contrôle.

Le lifestylescan vous permet d'analyser votre santé mentale, votre comportement en matière de santé et votre résistance et de recevoir ensuite des recommandations pour vous améliorer. Pour ce faire, différentes questions vous sont posées dans le cadre des questionnaires respectifs sur votre style de vie (par ex. vos habitudes de sommeil et d'entraînement, etc.), votre corps (par ex. vos mensurations, votre tension artérielle, etc.), vos traits de caractère et vos attitudes personnelles (par ex. votre gestion de vos propres faiblesses, vos propres valeurs, etc.

L'immunscan vous permet d'analyser votre système immunitaire et de recevoir des recommandations pour l'améliorer. Pour ce faire, on vous pose, dans le cadre d'un questionnaire, différentes questions sur votre santé (p. ex. sur les maladies existantes ou leur fréquence) et votre mode de vie (p. ex. vos habitudes de sommeil et d'entraînement).

(ii) Scans externes: mescan / cardioscan / bodyscan / metabolicscan

Si vous effectuez une mesure sur nos appareils mescan / cardioscan / bodyscan / metabolicscan dans votre établissement participant (ci-après "scan"), vous avez la possibilité de vous connecter dans l'App au portail professionnel vicoach de votre établissement (ci-après "connect") afin d'importer automatiquement dans l'App les données de mesure générées par le scan via notre interface cardioscan.

Pour établir un Connect, vous devez utiliser, lors de votre enregistrement dans l'App, la même adresse e-mail que celle que vous avez indiquée lors de votre enregistrement sur le portail vicoach Business de votre établissement. Dans le cadre du processus d'enregistrement, vos données de mesure enregistrées ou générées sur le portail vicoach Business de votre établissement sont ensuite automatiquement importées dans l'App et peuvent y être consultées par vous via l'App en plus du portail vicoach Business (cf. point 4.1 ci-dessous) afin de vous permettre un suivi optimal dans votre établissement.

Vous pouvez en outre établir ultérieurement un Connect sous l'option de menu "Changement de studio" dans les paramètres de l'app ou changer d'établissement en scannant le QR code mis à disposition dans votre établissement. Si vous avez effectué un mescan, vous pouvez également scanner directement le code QR affiché sur le mescan pour établir un Connect.

Après un Connect réussi, les données suivantes nous sont transmises par votre institution, en fonction du scan effectué:

mescan
Catégorie de données: graisse corporelle, eau corporelle, poids, masse musculaire, graisse viscérale, angle de phase, saturation en oxygène, zones d'entraînement, répartition de l'entraînement, préparation à l'entraînement, âge biologique, fréquence cardiaque au repos, variabilité de la fréquence cardiaque

cardioscan
Catégorie de données: fréquence cardiaque au repos, indice de stress cardio, niveau de forme cardio, variabilité de la fréquence cardiaque

bodyscan
Catégorie de données: graisse corporelle, eau corporelle, poids, masse musculaire, graisse viscérale

metabolicscan
Catégorie de données: taux métabolique au repos, absorption d'oxygène, dégagement de dioxyde de carbone, mise à disposition d'énergie

Vous pouvez également utiliser les appareils mescan / cardioscan / bodyscan / metabolicscan de cardioscan indépendamment de l'app. Dans ce cas, ils ne doivent pas créer de Connect entre votre établissement et l'App. Vos données de mesure sont alors exclusivement enregistrées sur le portail vicoach Business de votre établissement et ne peuvent être consultées que par vous.

(iii) Importation de données : Apple Health / Google Fit

Vous avez également la possibilité d'importer des données d'Apple Health ou de Google Fit dans l'application. En fonction des catégories de données pour lesquelles vous avez activé le transfert dans l'application Apple Health ou Google Fit, les données suivantes nous sont transmises à cette occasion :

b. Objectif et base juridique du traitement des données

Nous traitons les données d'utilisation présentées ci-dessus uniquement dans le but de mettre à disposition notre application et ses fonctions, notamment pour pouvoir vous donner des recommandations pour améliorer votre entraînement, votre alimentation, votre régénération et votre système immunitaire. Le traitement de ces données est nécessaire à l'exécution d'un contrat, à savoir le contrat d'utilisation existant avec vous pour la mise à disposition de l'application (base juridique : art. 6, al. 1, let. b RGPD).

Veuillez noter que les données d'utilisation collectées dans notre application ou qui nous sont transmises sont, entre autres, des données dites de santé au sens de l'article 4, point 15, du RGPD. Le traitement de telles données s'effectue exclusivement sur la base de votre consentement préalable et explicite (art. 9, al. 2, let. a du RGPD). Veuillez noter que si vous ne donnez pas votre consentement ou si vous le retirez ultérieurement, vous ne pourrez pas utiliser pleinement toutes les fonctionnalités de l'application. Vous avez le droit de refuser de donner votre consentement ou de révoquer à tout moment le consentement que vous avez donné, avec effet pour l'avenir vis-à-vis de cardioscan (cf. point 8 ci-dessous).

4. Transmission de données à caractère personnel

Nous ne transmettrons pas vos données personnelles à des tiers, à moins que cela ne soit nécessaire à l'exécution de nos services (base juridique : art. 6, al. 1, let. b du RGPD), que vous ayez consenti à la transmission (base juridique : art. 6, al. 1, let. a du RGPD ou art. 9, al. 2, let. a du RGPD) ou que la transmission de données soit autorisée par des dispositions légales pertinentes. Vos données personnelles peuvent en outre être divulguées à des tiers si nous y sommes contraints par la loi - par exemple par une décision de justice ou pour remplir des obligations légales (base juridique : art. 6, par. 1, lettre c du RGPD) ou si cela est nécessaire pour soutenir des enquêtes criminelles ou juridiques ou pour défendre et faire valoir des droits juridiques (base juridique : art. 6, par. 1, lettre f du RGPD).

4.1 Exportation des données via Connect: vicoach Business

Dans le cas où votre établissement utilise le portail vicoach Business, vous avez la possibilité d'établir un Connect avec le portail vicoach Business de votre établissement. Les résultats de vos tests In-App (cf. point 3.5.a.(i) ci-dessus) ainsi que les données de mesure générées au moyen de scans (cf. point 3.5.a.(ii) ci-dessus) sont alors partagés avec votre établissement et y sont consultables en plus de l'App via le portail vicoach Business de votre établissement, pour vous et votre établissement, afin de vous permettre un suivi optimal dans votre établissement.

La transmission des résultats de vos tests in-app ainsi que des données de mesure générées au moyen de scans à l'établissement se fait sur la base de votre consentement donné par le biais du Connect (base juridique : art. 9, al. 2, let. a RGPD).

Veuillez noter que nous n'avons aucune influence sur le traitement (ultérieur) de vos données personnelles par votre établissement. Seules les conditions d'utilisation et la déclaration de protection des données de votre établissement s'appliquent, ce dernier étant responsable du traitement de vos données personnelles au sens de l'article 4, point 7, du RGPD. Pour plus d'informations, veuillez vous adresser directement à votre établissement.

4.2 Recours à des sous-traitants

Nous sommes autorisés, dans le cadre des dispositions légales relatives à la protection des données, à sous-traiter tout ou partie du traitement de vos données à caractère personnel à des prestataires de services externes qui agissent pour nous en tant que sous-traitants conformément à l'article 4, point 8, du RGPD. Les prestataires de services externes nous assistent par exemple dans l'exploitation technique et le support de l'application, la gestion des données ainsi que la mise à disposition et la fourniture de services. Les prestataires de services que nous avons mandatés traitent vos données exclusivement selon nos instructions. Nous restons responsables de la protection de vos données, qui est assurée par des dispositions contractuelles strictes, des mesures techniques et organisationnelles et des contrôles complémentaires de notre part.

Nous faisons actuellement appel aux prestataires de services externes suivants en tant que sous-traitants :

Outil de newsletter Brevo

La présente déclaration de confidentialité s'applique au traitement des données à caractère personnel par l'outil de messagerie Brevo (anciennement Sendinblue). Brevo est un service de Sendinblue GmbH, Köpenicker Straße 126, 10179 Berlin, Allemagne.

Nous traitons les données personnelles qui sont générées lors de l'utilisation de notre service. Il s'agit en particulier de:

Le traitement de ces données a pour but de fournir et d'améliorer notre service. Dans le cadre de notre newsletter, nous vous offrons en outre la possibilité de vous informer sur nos services et nos offres.

Vous pouvez vous désabonner à tout moment de la newsletter en cliquant sur le lien correspondant dans la newsletter ou en vous adressant à notre responsable de la protection des données. Nous ne transmettons pas vos données personnelles à des tiers, à moins que cela ne soit nécessaire pour remplir nos obligations contractuelles et légales ou que vous n'ayez donné votre consentement préalable.

Les données à caractère personnel ne sont conservées que le temps nécessaire à l'accomplissement des objectifs mentionnés ou aussi longtemps que la loi l'exige.

Vous avez le droit d'accéder aux données à caractère personnel que nous détenons à votre sujet, de les rectifier ou de les supprimer, ainsi que le droit de limiter leur traitement et de demander leur portabilité. Si vous avez des questions ou des préoccupations concernant vos données personnelles, vous pouvez toujours contacter notre responsable de la protection des données.

5. Transferts de données vers des pays tiers

En règle générale, nous et nos prestataires de services externes traitons vos données personnelles au sein de l'Union européenne (UE) ou des États signataires de l'accord sur l'Espace économique européen (EEE).

Dans certains cas, vos données peuvent toutefois être transmises à des pays tiers en dehors de l'Union européenne (UE) ou des États signataires de l'accord sur l'Espace économique européen (EEE) et y être traitées. Dans certains pays tiers, la Commission européenne atteste, par des décisions d'adéquation, d'un niveau de protection des données comparable à celui de l'Union européenne (UE) ou des États parties à l'accord sur l'Espace économique européen (EEE). Dans d'autres pays tiers, il se peut qu'en raison de l'absence de dispositions légales, le niveau de protection des données ne soit pas comparable à celui de l'Union européenne (UE) ou des États signataires de l'accord sur l'Espace économique européen (EEE). Dans ce cas, nous veillons à assurer la protection de vos données personnelles au moyen de garanties appropriées au sens de l'article 46 du RGPD. Vous pouvez nous contacter à tout moment aux coordonnées mentionnées au point 1 ci-dessus afin d'obtenir une copie de ces garanties.

Si une protection suffisante de vos données n'est pas possible, nous vous informons à l'endroit pertinent des détails respectifs de la transmission et du risque qui y est lié en matière de protection des données et vous demandons au préalable votre consentement pour la transmission des données.

6. Durée de conservation

Nous ne conservons vos données personnelles que tant que cela est nécessaire pour atteindre les objectifs pour lesquels ces données ont été collectées ou - dans la mesure où il existe des délais de conservation légaux allant au-delà (par ex. dans le code de commerce et le code fiscal) - pour la durée de conservation prescrite par la loi. Ensuite, vos données personnelles sont anonymisées ou supprimées par nos soins. Dans quelques cas exceptionnels seulement, vos données peuvent être conservées au-delà de cette période, par exemple lorsque la conservation est nécessaire pour faire valoir et défendre des droits juridiques.

Vous pouvez à tout moment mettre fin à l'utilisation de l'app dans l'application et ainsi supprimer vos données. Pour ce faire, sélectionnez dans les paramètres de l'app l'option de menu "Paramètres", puis "Profil" et ensuite "Supprimer le compte".

Afin de respecter le principe de minimisation des données au sens de l'article 5, paragraphe 1, point e) du RGPD, nous supprimons automatiquement vos données au plus tard après deux ans d'inactivité. Nous vous rappellerons au préalable votre droit de transférer vos données.

7. Droit d'opposition

Vous avez le droit de vous opposer à tout moment, pour des raisons tenant à votre situation particulière, au traitement de vos données personnelles effectué sur la base de l'article 6, paragraphe 1, point e ou f du RGPD. Nous ne traitons plus vos données personnelles après une opposition, à moins que nous puissions prouver qu'il existe des motifs légitimes et impérieux pour le traitement qui prévalent sur vos intérêts, droits et libertés, ou que le traitement sert à faire valoir, exercer ou défendre des droits en justice (cf. art. 21, al. 1, RGPD, dit droit d'opposition limité). Les raisons découlant de votre situation particulière doivent être exposées par vous.

Si nous traitons vos données à des fins de publicité directe, vous pouvez vous opposer à tout moment à ce traitement, même sans donner de raisons. Nous ne traiterons alors plus vos données à ces fins.

8. Vos droits en matière de protection des données

Conformément à la législation en vigueur en matière de protection des données, vous disposez en outre des droits suivants, notamment selon les conditions légales :

Vous avez le droit, conformément à l'art. 15 ff. RGPD, vous avez le droit de demander à tout moment des informations sur les données à caractère personnel que nous avons enregistrées. Lorsque nous traitons ou utilisons vos données à caractère personnel, nous nous efforçons de prendre des mesures raisonnables pour nous assurer que vos données à caractère personnel sont exactes et à jour au regard des finalités pour lesquelles elles ont été collectées. Si vos données à caractère personnel sont inexactes ou incomplètes, vous pouvez demander qu'elles soient rectifiées. En outre, vous avez le droit, le cas échéant, de demander l'effacement ou la limitation du traitement de vos données à caractère personnel si, par exemple, il n'existe plus d'objectif commercial légitime pour un tel traitement conformément à la présente déclaration de confidentialité ou au droit en vigueur et si les obligations légales de conservation n'exigent pas la poursuite du stockage.

Conformément à l'article 20 du RGPD, vous avez le droit de recevoir les données à caractère personnel vous concernant que vous nous avez fournies dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine, ou de transmettre ces données à un autre responsable du traitement.

Dans la mesure où vous avez consenti à la collecte, au traitement et à l'utilisation de vos données personnelles, vous pouvez, conformément à l'article 7, paragraphe 3 du RGPD, révoquer votre consentement à tout moment avec effet pour l'avenir, mais sans que cela n'affecte la légalité du traitement effectué sur la base du consentement jusqu'à la révocation.

Pour faire valoir vos droits en matière de protection des données, vous pouvez à tout moment vous adresser à nous en utilisant les possibilités de contact mentionnées au point 1 ci-dessus.

Vous avez également le droit de déposer une plainte auprès de l'autorité de contrôle compétente (en particulier l'autorité de contrôle de l'État membre de votre lieu de résidence, de votre lieu de travail ou du lieu de l'infraction présumée) si vous estimez que le traitement de vos données personnelles n'est pas légal. L'autorité de contrôle de la protection des données compétente pour nous est :

Le délégué hambourgeois à la protection des données et à la liberté d'information Ludwig-Erhard-Str. 22
Ludwig-Erhard-Str. 22
20459 Hambourg, Allemagne
Téléphone: +49 (0)40 428 54 - 4040
Télécopie : +49 (0)40 428 54 - 4000
Courrier électronique : mailbox@datenschutz.hamburg.de

9. Obligation de fournir des données

En principe, vous n'êtes pas obligé de nous communiquer vos données personnelles. Toutefois, si vous ne le faites pas, nous ne pourrons pas mettre l'application à votre disposition sans restriction. Les données personnelles dont nous n'avons pas impérativement besoin pour les finalités de traitement susmentionnées sont signalées en conséquence comme étant des données facultatives.

10. Prise de décision automatisée

Nous n'utilisons pas de prise de décision automatisée ou de profilage au sens de l'article 22 du RGPD.

11. Réserve de modification

Nous nous réservons le droit de modifier la présente déclaration de confidentialité à tout moment et à notre entière discrétion, dans le respect des dispositions légales. Cela peut être le cas, par exemple, pour respecter de nouvelles dispositions légales ou pour prendre en compte de nouvelles fonctionnalités au sein de l'application. Toutefois, nous traiterons à tout moment vos données personnelles conformément à la version de la déclaration de confidentialité en vigueur au moment de la collecte de ces informations.

Nous publierons les modifications apportées à notre politique de confidentialité dans l'application sous l'option de menu "Données et confidentialité" > "Politique de confidentialité", afin que vous soyez pleinement informés des types de données personnelles que nous collectons, de la manière dont nous les traitons et des circonstances dans lesquelles elles peuvent être partagées. Nous vous recommandons donc de consulter régulièrement cette rubrique pour vous informer sur nos pratiques actuelles en matière de protection des données.

Version: 5.1

Etat: 20.06.2023